Introducing Schaffter and Stauffer

INTRODUCING SCHAFFTER & STAUFFER/ M. SCHAFFTER & G.STAUFFER

Спектакль «Знакомьтесь: Шаффтер и Штауффер!» покоряет сцену и ее привычные нормы и правила. В течение пяти действий Грегори Штауффер и Мариус Шаффтер изобретают себя как дуэт, которому, однако, суждено быть ловко искаженным и разрушенным посредством хореографии, воплощения разных характеров, опровержения уникальности личности.

Грегори Штауффер, хореограф и исполнитель, и Мариус Шаффтер, географ, актер и драматург, изобретают дуэт – Шаффтер и Штауффер. На глазах у зрителя, с его участием или даже одобрением, они собирают эту новую структуру как набор хореографических и перформативных действий. Трансформация из исповеди в атмосферу фарса, из ритуала жертвоприношения в современный жанр хеппенинга, из спортивного состязания в полное исчезновение. Тем самым они тестируют дуэт, используя сцену и творчество в ее пределах, чтобы обрести имя.

Балансируя на границе между глубокой искренностью и откровенной ложью, дуэт увлекает в цикличный ритуал: жизнь / самоуничтожение / жизнь. Возникновение исполнителя, как и личности в целом, выставляется напоказ и подвергается сомнению. Гибкие тела копируют, берут взаймы, трансформируют, пародируют и обнажают личность как губкообразную противоречивую сущность, как пространство игры и церемоний.

Постановка и хореография: Gregory Stauffer & Marius Schaffter

Исполнение: Gregory Stauffer, Marius Schaffter, Ariel Garcia, Jérôme Stünzi

Композиция и дизайн звука: Ariel Garcia

Дизайн света: Arnaud Poumarat